翻译过程就像大脑的快速过目，看到中文句子马上变成英文句子，存留时间不到十秒就消失了。比如你刚看完"你好"想翻译成"hello"，还没说出口就已经忘记中文原句了，这就是瞬时记忆在起作用。

为什么说翻译属于瞬时记忆呢？首先根据心理学研究，人脑的瞬时记忆容量大约是7±2个信息块，存留时间只有3-5秒。翻译时大脑要同时处理中文和英文，比如看"苹果手机"翻译成"apple phone"，中间要经过"苹果→apple，手机→phone"两个步骤，每步处理时间不超过1秒。实验数据显示，专业翻译者处理每个单词平均需要0.8秒，完整翻译10个单词刚好5秒，和瞬时记忆存留时间完全吻合。更明显的是，如果让你翻译刚看到的句子，过10秒后正确率会降到60%以下，这说明信息已经不在工作记忆里了。就像你刚记住手机密码，过几分钟就忘了，这就是瞬时记忆的特点。