考研英语分两种，英一针对学术硕士，英二针对专业硕士。英一题目更难，有长难句和翻译，英二题型简单些，重点在阅读和写作。比如英一阅读每篇长，英二阅读短些，翻译英一要整段，英二只译小段落。

为什么分英一英二？因为教育部2010年就定下规矩，学术硕士考英一，专业硕士考英二。根据前年研招数据，全国报考英一的有82万人，英二有115万人，专业硕士人数比学术硕士多33%。英一完形填空20题，英二10题；英一翻译英译汉150词，英二100词。比如去年英一阅读理解40题，英二35题，写作英一两篇大作文，英二一篇小作文加一篇大作文。所以分英一英二，是为了让不同专业学生考不同难度的英语。