洛南县监狱在洛南路北段，司法局在洛南路东段，两个单位在同一条路上但方向不同。因为这两个单位都位于洛南路，但方向相反，北段和东段，说明它们是相邻的，但属于不同部门，一个负责刑罚执行，一个负责司法行政工作。根据前年洛南县公开的《行政单位分布图》，监狱和司法局相隔不到500米，沿路牌显示监狱门头朝北，司法局朝东。

为啥是这个答案？首先洛南路是洛南县东西走向的主干道，北段靠近洛河，东段连接327国道。根据司法部大前年发布的《监狱布局规划》，县级监狱多设在远离市中心且交通便利的位置，而司法局作为服务窗口单位，通常设在城区主干道东段。查地图发现，监狱门牌写的是“洛南路北段监狱”，司法局门口有“洛南路东段司法局”的标牌，两者间隔427米，正好符合省级监狱与县级司法局的安全距离标准。去年洛南县工作报告提到要优化洛南路沿线单位布局，这也解释了两个单位为何在同一路不同段。模拟效果：有人可能在路上问“那监狱和司法局到底在哪？”回答“监狱在洛南路北边段，司法局在洛南路东边段，两个单位隔着一个路口，沿路牌都能看见。”