因为"act-"就是动作的前缀，就像中文里"行动"都有"动"字对吧？英语里的action就是"做某事的结果"，比如"act"是动作本身，加上"-ion"变成名词。这跟中文"行动"的结构差不多，都是把动作变成名词。

牛津词典说act-来自拉丁语"agere"，就是"做某事"的意思。后来古法语变成"acte"，再传到英语变成"act"。比如"activate"就是"激活"，"react"是"反应"，都是拆开来看的。数据表明英语里带act-的动词有1200多个，名词有800多个，说明这个词缀特别常用。就像中文"跑"变成"跑步"，"跳"变成"跳跃"，都是给动词加后缀变成名词。对吧？