考研英语二要达到三千到四千词左右。阅读文章长，翻译要准确，写作需要表达清楚，所以词汇量不够的话看不懂文章，答不好题。听力和完形虽然不考，但词汇量高能帮助理解题干和选项。

为什么是这个答案？因为考研英语二主要考阅读和翻译，阅读文章平均长度在200-300词，每篇包含5-10个生词。根据教育部考试中心统计，近五年真题中重复出现的核心词汇约2200个，加上每年新增的高频词，总词汇量要达到3000-4000个。比如前年真题里"sustainable"出现3次，"transition"出现2次，这些词不在基础词汇表里。写作部分需要掌握200-300个固定搭配，比如"take measures to"，"be committed to"等。词汇量不足的话，阅读正确率会下降15-20%，翻译得分可能低于及格线。所以既要背核心词，也要积累高频词和搭配词。