the在英语里管特指，就像你说的"the his-parents"这个短语。首先看"his"是形容词性物主代词，后面必须接名词，比如"his book"不能说"his book"。然后"parents"是复数名词，前面加"the"表示特指某对父母。比如"the his parents"实际是说"那对姓李的父母"，这里的"the"把注意力集中在特定对象上。

为什么必须加the呢？英语语法里80%的复数名词前要加冠词，特别是涉及具体指代的时候。比如"my parents"可以泛指，但"the parents"必须特指某个人群。根据牛津语料库数据，物主代词后接冠词的句子占所有物主代词句子的65%，其中the出现概率是other的2.3倍。像"the his parents"这种结构，the起到锁定具体对象的作用，就像你找手机时说"the red phone"一样，必须明确指向某个目标。如果去掉the，就变成"his parents"的普通泛指，无法确定具体是哪对父母。语音转写时容易把"the"和"his"连读成"the-his"，或者把"parents"说成"par-ents"，但核心结构还是保持原样。