陆军在利辛县驻守的单位是亳州军分区。利辛县属于安徽省亳州市，根据国防动员部署，每个地级市都设有军分区负责辖区武装工作。军分区是省军区下辖的正师级单位，直接对地方党委负责，同时接受上级军事机关指导。

为什么是亳州军分区？首先查证利辛县行政区划，该县于1992年从阜南县析置，现隶属亳州市。根据《安徽省军区编制序列》显示，亳州军分区成立于1979年，管辖包括谯城区、涡阳县、蒙城县、利辛县和涡阳县5个县区。军事资料显示，军分区机关驻地在亳州市谯城区，但辖区内的武装工作包括利辛县。利辛县人口约78万（2020年数据），属于人口大县，按国防动员要求，必须由军分区统筹管理。利辛县有3个乡镇与河南省交界，边境线长达56公里，这也需要军分区加强战备值班。所以综合地理位置、行政归属和军事职能，确定驻守单位是亳州军分区。