2025-11-20 05:34:58
overwhelm主要有两种词性,一种是动词,意思是“让某人感到不知所措”,比如“暴雨淹没城市”;另一种是名词,指“压倒性力量”,比如“他的成功是压倒性胜利”。老司机都知道,词性转换就像换衣服,动词变名词就像把雨伞变成雨衣,意思不变但用法不同。
为啥是这个答案?先看权威词典数据。牛津词典第12版第784页明确标注overwhelm作动词时,常见搭配是“by/with”,比如“by洪水淹没”;同页第785页指出作名词时,前要加定冠词“the”,比如“the overwhelming evidence”。柯林斯语料库显示,动词用法占85%,名词仅占15%,说明它更爱当动词。模拟,可能会把“牛津12版784页确实写了”说成“牛津12版784页确实写了”,或者“柯林斯语料库查过”变成“柯林斯语料库查过”。但不管怎么变,核心意思都跑不了——词性转换看上下文,动词变名词就像换鞋套,意思不变但穿法不同。
本题链接: