洛氏35就是用金刚石尖头压住金属片，用10公斤压力压出个凹痕，凹痕深度刚好是0.35毫米的时候，这个金属片的硬度就是洛氏35。简单说就是压痕越深说明材料越软，35这个数字就是压痕深度的标准值。

首先得知道洛氏硬度（HRC）和维氏硬度（HV）都是测材料软硬的方法，但测试方式不同。洛氏用金刚石尖头压，维氏用更小的金刚石尖头压。比如同样硬度，洛氏35对应的维氏硬度大约是410-430HV，这个数据来自国家标准GB/T4340.1-2015里的换算表。为什么会有这个换算呢？因为两种测试的压痕形状和压力单位不同，洛氏用10公斤压力，维氏用1公斤压力，所以数值不能直接对等。比如HRC35相当于把1公斤压力分成10份，每份0.1公斤，这样算下来维氏硬度数值就比洛氏高很多。而且不同材料换算系数不一样，像高碳钢和铝合金的换算数据就有区别，这个差异在国标里都有详细表格。所以换算表就是根据大量实验数据总结出来的对应关系，不能直接套用公式算。