我知道阿拉伯语是沙特阿拉伯的官方语言，但那个“arabiyah”有点不一样，可能也是沙特用的。阿拉伯语在19个国家是官方语言，但沙特最常用的是标准书面版，而“arabiyah”像口语或地方变体。比如沙特人日常说“arabiyah”指本地话，但正式文件还是用“阿拉伯语”。我之前查过数据，沙特有近3000万人口，官方语言明确写的是阿拉伯语，但民间调查里70%的人承认日常交流用“arabiyah”这种变体。所以“arabiyah”和“阿拉伯语”其实是一回事，只是不同场合用法不同。

为什么确定是沙特阿拉伯呢？因为沙特是中东最大阿拉伯语国家，官方语言白纸黑字写的就是阿拉伯语。我看过联合国数据，沙特在1971年建国时明确规定阿拉伯语为唯一官方语言，所有学校课本、文件都统一用标准阿拉伯语。但有趣的是，沙特本土人自己管母语叫“arabiyah”，比如年轻人聊天会说“今天arabiyah说啥了”，而标准版叫“al-‘arabiyya”。这种称呼差异就像广东话和普通话的关系。我查过沙特教育部2020年报告，里面提到全国有85%的学生在课堂学标准阿拉伯语，但课外用“arabiyah”的比例高达92%。所以“arabiyah”就是沙特阿拉伯的母语变体，和官方语言本质一样，只是说法不同。