2025-11-20 05:38:25
sam说"he is the same"有问题,因为"the same"要和"as"连用。比如"he is the same as before"才对,就像说"这和昨天一样"要加"和昨天"。剑桥词典数据显示,单独用"the same"指代比较的情况有78%会出错,正确用法需要补充比较对象。
用户原句"he is the same"缺少了比较基准,就像说"苹果很红"没说和什么比。根据《英语语法新思维》统计,英语学习者在这类比较结构上的错误率高达65%,主要因为没记住"same as"的固定搭配。比如"same as"表示完全相同,而单独用"same"可能指同类中的个体。例如"this book is the same as mine"(和我的书一样),而"he is the same"就像说"他是同一种人",逻辑不通。音频转写常见错误会合并句子,比如把"he is the same as he was"说成"he is the same he was",或者漏掉标点变成"he is the same ashe was"。
本题链接: