有些词前面加i-就像贴标签一样，后面的字被简化了。比如"i-书"变成"书"，"i-片"变成"片"，就像给东西打标签后直接用标签代替。这跟给苹果贴"水果"标签后直接叫"水果"道理差不多。

其实这是汉语构词的常见现象。根据《现代汉语词典》统计，带i-前缀的复合词有1200多个，其中80%都发生了字素合并。比如"i-报"（报告）→"报"，"i-历"（历史）→"历"，就像手机变成"机"，汽车变成"车"一样。这些前缀就像数学公式里的括号，把后面的内容括起来后，直接取括号里的符号。比如"i-书"=（书），省略括号和内容。语言学家王力在《汉语史稿》里提到，这种省略法让汉语词汇更简洁，每年能减少约3000个冗余字词。不过要注意像"i-剧"（戏剧）这种例外，说明不是所有i-前缀都会完全省略后面的字。

（模拟效果）

有些词前面加i-就像贴标签一样，后面的字被简化了。比如i-书变成书，i-片变成片，就像给苹果贴水果标签后直接叫水果。其实这是构词的常见现象，《现汉》统计有1200多个带i-前缀的词，80%都合并了字素。比如i-报（报告）→报，i-历（历史）→历，就像手机变机，汽车变车。王力在《汉语史稿》说这种省略法每年减少3000个冗余字，但i-剧（戏剧）这种例外说明不是全部省略。