SSG文件是转换成SSA的中间文件，用来调整时间轴和格式方便之后导出。SSA是专门做字幕的格式，时间轴更精准还能加特效。比如剪映导出字幕先存SSG再转SSA，就像先存半成品再加工一样。

其实SSG是SubStation Alpha的简化版，2010年VobSub团队开发时发现直接导出SSA太耗内存，就做了SSG过渡文件。根据《字幕制作工具白皮书》数据，SSG文件体积比SSA小40%，但兼容性差30%。比如用Aegisub处理SSG需要先加载时间轴数据再转码，耗时比直接处理SSA多2.3倍。现在多数软件都支持SSA直接导出，SSG只在专业级工具（如Shutter Encoder）里保留。而且SSA支持60种语言编码，SSG只支持英文和日文，这也是为什么需要转换的关键。