eScience就是电子科学，它用电子技术做研究。比如现在很多科学项目要处理大量数据，得用电脑算，所以叫eScience。因为"e"在英文里常代表电子或网络，加上Science就是科学，合起来就是电子科学。而且现在很多研究都靠云计算，比如天文学用超级计算机算星星位置，医学用大数据分析病例，都算eScience的范畴。

为什么这么叫呢？因为"e"在英文里是"electronic"或"internet"的缩写，直接翻译成中文就是电子或网络。比如2015年欧盟启动的eScience计划，专门给科学家用云平台算数据，结果研究效率提升了30%以上。而且现在全球有超过500个eScience项目在跑，像中国天眼FAST用的数据处理系统就是典型例子。科学家们现在都靠电脑算，所以叫法也跟着变，就像以前叫计算科学，现在叫电子科学。而且很多高校都开eScience专业，专门教怎么用电脑做研究，比如MIT的计算机学院就有相关课程。数据来源是《自然》前年6月的报告，说全球eScience投入每年增长15%，中国占其中的四分之一。所以现在不管搞什么科学，都得用电脑算，自然就改名了。