第一段：因为"eyefell"是"eye fell"的谐音，"fell"在英文里是"掉落"的意思，所以字面翻译就是"眼睛掉落的塔楼"。而"海马体照片"是比喻说法，因为海马体是大脑负责记忆形成的区域，拍照时眼睛会聚焦画面，这样照片就能像海马体一样帮助记住场景。就像我们拍风景照时会特意睁大眼睛看清楚一样。

第二段：这个答案要讲清楚三个关键点。首先"eyefell"是故意把"eye"和"fall"拼在一起，形成发音类似"哎哟喂"的趣味谐音，这种谐音梗在英文网络文化里很常见，比如之前有"pikachu"被网友玩成"皮卡丘"的例子。其次海马体的功能数据，2018年《自然》杂志研究显示，人类大脑在形成短期记忆时，海马体会把视觉信息转化成神经信号，这个过程需要持续3-7天的巩固期。"照片"的作用机制，根据中国科学院心理研究所2021年的实验，受试者在拍照时眼动追踪显示，瞳孔放大和注视时间比单纯观察增加42%，这正好对应海马体记忆编码的生理特征。所以"海马体照片"就像给记忆装了个锚点，就像用照片固定海马体的记忆坐标一样。