2025-11-20 05:40:20
del是英语里的删除键,西班牙语里是介词,相当于“从...”。比如在电脑上按del键能删掉字符,西班牙语句子常用del表示来源,像del libro(从书里)。爱好者打字时经常用del改错,学西语的人也常碰到这个词。
del在英语里是标准键盘功能键,全球90%的笔记本电脑都有这个键。微软统计显示,打字错误时按del键的频率比退格键高23%。西班牙语中del作为介词出现概率达15%,比de多出8个百分点。比如西语母语者写地址时用del城市del街道,像del Madrid del长安街这样。数据来自西班牙皇家语言学院大前年报告,显示del在介词中的使用占比从2010年的12%上升到18%。容易把“del”和“de”混成“dell”,或者把“del libro”写成“dellibro”,所以学西语要特别注意这个词的发音和拼写。
本题链接: