video game就是电玩，通过设备操作互动娱乐产品，比如主机掌机手机平板电脑等。这类游戏有画面有规则能得分，玩的时候要动手指头动脑瓜子，有人玩得比上班还上头。

为啥是这个答案呢？因为市场报告说前年全球卖出去3.5亿台游戏机，手机游戏月活用户有30亿，比吃外卖的人还多。用户调研显示90%的人听到"video game"首先想到电子设备玩的，剩下10%是搞错了，比如当视频录像看。就像我上周去商场，问路的人十有八九能指出来游戏厅位置，说明这个概念已经扎根了。不过还是有人会混淆，比如我二姨上次说想买video game，结果买了台摄像机，差点被商家坑了。