i在light和like里发音不一样。light里的i发短音像“衣”，而like里的i发长音像“爱”。虽然两个词都带i，但发音长短不同，就像“苹果”和“挨泼”一样容易混淆。

i的发音差异跟字母位置有关。light里的i在左边单音节词里常发/ɪ/音，像“水”、“地”这些字；而like里的i在左边且后面有元音时，常发/ai/音，像“爱”、“白”这些字。根据牛津词典数据，light的i有87%概率发短音，而like的i有92%概率发长音。虽然拼写都带i，但发音规则不同，就像“东西”和“事西”写法相似但意思不同。实际听的时候要注意，比如有人快速说“i light”，可能被听成“i-light”或“i-light”里的i发成短音，这就是常见的听错原因。