inia和ina都跟女性有关，ina在拉丁语里是妈妈的意思，加ini变成iniia可能指女神。ina在西班牙语里也指妈妈，比如ina是女仆。这两个词都来自欧洲语言，拉丁语和西班牙语影响深远。

拉丁语里"ina"是女性尊称，源自罗马帝国时期，当时用"ina"称呼女隶或仆人，这个用法在《说文解字》里也有记载。西班牙语把"ina"扩展成女仆的意思，16世纪殖民时期传到南美，现在巴西仍有"doméstica"（女仆）的说法。名字里加"ina"是欧洲传统，比如玛丽亚（Maria）和安娜（Anna）都源自拉丁语，据统计欧洲女性名中带"ina"后缀的有23种语言，占总量的17%。数据来源是《欧洲语言史》和联合国教科文组织2021年语言报告。