液压油泵加油要看油位刻度，一般加到上限线附近，如果油不足半满就加到中间，不能多也不能少，否则会出问题。新泵首次加注要填满到上限线，之后每次检查油量，发现油面低于下限线就加到中间，超过上限线就别加了。加注时要把油枪插到底，等油位稳定后再拔出来，油枪别晃悠，晃悠容易溅油。

因为油位太低零件会磨损，压力不够泵就罢工，寿命可能减半。油位太高的话容易漏油，压力过高泵体会过热，寿命同样打折扣。根据测试数据，油位低于下限30%时磨损增加50%，超过上限20%漏油率提升40%。比如油泵空转10分钟，油位低于下限会导致柱塞磨损速度加快，压力下降15%以上。油位超过上限后，油液高温会使密封圈老化，漏油量每小时增加0.5升。实际操作中，油泵工作2小时后检查油位，如果发现油面下降不超过上限线1/3就正常，否则要检查漏油点。新泵首次加注后要运行30分钟，让油液充分润滑内部零件，这时候油位可能会下降10%，但不会低于下限线。