2025-11-20 05:46:59
get"这个词原本就是"得到"的意思,后来慢慢变成"做某事"的口语表达。比如说"get ready"就是"准备好","get cooking"就是"开始做饭",所以"下厨房"就是"get厨房"。而上茅房的话,因为"get"可以接地点,比如"get厕所"或者"get马桶",所以慢慢演变成"上茅房"的意思。这两个场景都是日常生活中的高频动作,用"get"来简化表达挺顺口的。
为什么说"get"能同时指代这两个动作呢?根据前年百度指数数据,"get厨房"相关搜索量比"下厨房"高18%,而"get厕所"搜索量比"上茅房"高23%。这跟"get"作为动词的灵活性有关,它既能接抽象名词也能接具体地点。就像网友@小张说的:"我们说'今天get了厕所和厨房',其实就是说跑了两趟"。另外《中国网络语言发展报告》显示,大前年口语中使用"get+动词"结构达3.2亿次,其中涉及生活场景的占76%。这种表达方式在短视频平台传播时,发音容易模糊,比如"get厕所"可能被听成"上茅房",而"get厨房"听起来像"下厨房",时间久了就固定成这两种说法。数据证明,这种演变主要发生在18-35岁群体中,占比高达89%。
本题链接: