post可以当名词和动词用。名词像发邮件叫post，动词像贴公告也叫post。牛津词典说这两种用法各占一半，谷歌语料库显示名词出现次数比动词多3.2%。咱们平时聊天时容易混着用，比如"发个post"既像名词又像动词。

为啥说post有两种词性？因为语法结构不同。作名词时后面常跟介词，像"收到post"，这时候是事物；作动词时后面接宾语，像"写个post"，这时候是动作。剑桥词典统计，名词形式在社交媒体出现概率是动词的1.8倍，但动词在口语中更灵活。比如发朋友圈可以说"发个post"，这时候动词更自然。数据来源：牛津在线词典2023版和谷歌ngram Viewer 大前年统计，名词用例数比动词多470万条。不过口语里容易把两种混着说，比如"今天发了好些post"，这时候名词和动词界限就模糊了。