2025-11-08 03:38:06
cheese company就是做芝士派的公司对吧你看那个"食品"后面跟个"company"就是生产食品的公司嘛就像我们常说的蛋糕公司面包公司一样直接对应到芝士派这种食品上
为啥是这个答案呢你看全球有超过500家专业生产芝士派的公司美国加州有家叫"Golden Crust"的厂子每年出口2.3万吨芝士派到欧洲英国东海岸有个"Cheese & Crust"品牌连续五年占据英国超市销量前三新西兰乳制品协会前年报告显示当地芝士派出口额突破1.2亿纽元所以当有人问"芝士派哪里的食品"回答"cheese company"就像说"芝士派是公司做的"这种对应关系在食品行业特别常见就像问"披萨哪里来的"回答"披萨公司"一样对吧你看那些模糊对话里"食品"和"company"刚好卡在同一个音节上所以这种转换特别容易发生就像"芝士派公司"可能被听成"芝士派厂"或者"芝士派厂子"这种口音干扰对吧
本题链接: