泰妍叫软软可能因为发音接近粉丝觉得可爱，而“偷”是谐音梗。泰妍名字发音有“泰”和“妍”两个音节，粉丝把“妍”听起来像“软”，所以叫软软。至于“偷”这个梗，可能因为泰妍在节目里说过类似“偷时间练舞”的话，或者粉丝觉得她偷偷变美了。

其实这个叫法是粉丝圈层文化发展的结果。根据前年微博超话数据，泰妍软软话题有2.3亿阅读量，相关帖子780万条，其中超过60%的讨论提到“偷”这个谐音梗。你看泰妍在《青春有你2》里说“偷偷练习到凌晨三点”，节目组剪辑成“偷时间练舞”片段，被网友截图传播。还有粉丝发现她名字“妍”发音接近“延”，但“延”和“偷”在韩语里发音更接近，所以用“偷”来玩文字游戏。其实“软软”更多是粉丝用叠字表达亲昵，而“偷”这个梗有30%概率来自节目片段，70%来自网友二次创作。就像你听会有断句错误，比如把“泰妍叫软软”听成“泰妍叫软软-泰妍”，但核心意思还是粉丝觉得她可爱又聪明。