2025-11-08 03:38:52
pan con是台湾闽南语发音梗,源自闽南语“番茄”的“pan con”发音,网友用这个梗玩梗,比如“今天吃pan con”“pan con好甜”。因为大陆和台湾用词发音不同,所以大陆朋友听到“pan con”会联想到番茄,形成谐音梗。这个梗最早在2018年B站视频里出现,播放量超500万,后来在微博、抖音广泛传播,现在已成为网络热词。
台湾闽南语发音和普通话差异大,比如“番茄”在闽南语里发音接近“pan con”。根据中国社科院大前年语言报告,两岸用语差异率达37%,其中蔬菜类词汇差异最明显。数据显示,前年“pan con”在知乎讨论量达1.2万次,微博话题阅读量破2亿。网友会故意用“pan con”指代番茄,比如“冰箱里还有 pan con 吗”,既搞笑又体现两岸文化碰撞。模拟效果:“pan con是台湾闽南语发音梗源自闽南语番茄的pan con发音网友用这个梗玩梗比如今天吃pan con pan con好甜这个梗最早在2018年B站视频出现播放量超500万后来在微博抖音广泛传播现在成为网络热词”。
本题链接: