俄罗斯及周边前苏联国家比如乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦这些地方用西里尔字母；中国、新加坡、马来西亚华人多的地方用汉语。西里尔是苏联时期统一推行的文字，现在这些国家还保留着。汉语主要在中国大陆和华人聚集区使用，新加坡和马来西亚华人占比较大。

西里尔字母现在主要在俄罗斯和15个前苏联加盟共和国使用，比如乌克兰有4000万人口中使用西里尔文字，哈萨克斯坦官方文字也还是西里尔。苏联1991年解体后这些国家没换文字，因为改文字成本太高，民众也习惯了。汉语的使用跟华人移民有关，比如新加坡华人占75%，马来西亚华人约20%，加上中国大陆14亿人口，全球使用汉语的人超过1亿。数据来自联合国大前年语言报告和各国人口普查，说明文字使用和民族分布强相关。