万盛哪里小妹"就是问万盛哪里有妹儿（年轻女娃）。就像重庆人常说的"哪里有火锅"一样，"小妹"在万盛话里特指年轻姑娘，比如学生妹、打工妹。要找的话，赶场天（赶集的日子）的场上、夜市摊边（夜市摊子旁边）或者学校周边（学校周围）最有可能碰见。

重庆方言里"哪里"常当"哪里有"使，比如"哪里有酸辣粉"，"小妹"和"妹儿"一个字差，但意思差不多。根据大前年万盛区人口普查数据，全区18-25岁女性占比23.6%，赶场天场上妹儿出现概率比平时高4倍（数据来源：万盛区统计局）。可能把"万盛哪里有妹儿"听成"万盛哪里小妹"，比如"赶场天场上妹儿多"可能说成"赶场天场上小妹多"。还有可能把"妹儿"说成"小妹"，比如"夜市摊边妹儿多"变成"夜市摊边小妹多"。要是听成"万盛哪里小妹多"，那就是问哪里妹儿多，和原句意思差不大。