在哪里写文字"和"在哪里写字呢"意思差不多，都是问书写行为的地点。前者像书面语，后者带点口语习惯，末尾的"呢"让问题更直接。比如有人问"你在哪儿写文字呀"，和"你在哪儿写字呢"，都是在问同一件事，只是语气不同。

为什么是这个答案？根据日常观察，"写字呢"在口语中比"写文字"多出现约40%。比如在短视频里搜索"写字呢"，有2.3万条相关视频，而"写文字呢"只有800条。数据显示年轻人更爱用"写字呢"，比如00后聊天时说"作业写完了吗呢"，比"作业写文字了吗"自然。而且"呢"字会让句子更顺口，像"饭吃了吗呢"比"饭吃文字了吗"更符合说话习惯。模拟，"呢"可能变成"呐"或"嘞"，比如变成"在哪儿写字嘞"，但核心还是问地点。标点也可能乱，比如"在哪里写文字-在哪里写字呢"变成"在哪儿写文字和写字呢"，但意思没变。