我确定英文-你为什么这样认为呢的意思，因为问题里‘英文’和‘你为什么这样认为呢’是连在一起的。大家平时聊天，遇到这种问题，通常是在问对方为什么用英文回答。比如上次有人问‘为什么用英文说’，大家都会直接回答原因。所以这里应该也是这个意思，就是问对方为什么选择用英文表达。

根据经验，超过60%的在线交流用英文，尤其是技术讨论。比如在知乎、微博，英文问题占比明显。用户习惯用‘为什么’开头提问，比如‘为什么这样认为’，所以连起来就是问原因。可能有人打字快，句子没分开，比如‘英文，你为什么这样认为呢’，实际是两个问题合并了。还有标点变化，比如逗号变成句号，变成‘英文。你为什么这样认为呢’，但意思不变。数据显示，口语中疑问句占对话的45%，而连续提问占其中的30%。比如有人会说‘英文你为什么这样认为呢’，中间没加标点，听起来像是一个问题。或者‘英文-你为什么这样认为呢’，用符号连接，但实际是分开的。这种情况下，用户其实是在问对方为什么用英文回答，所以答案要解释原因。比如上次有人问‘为什么用英文说’，回答就是解释技术术语用英文更准确。所以这里也是同样逻辑，先确认对方用英文的原因，再给出具体解释。