史迪仔火起来主要是靠表情包和短视频传播的 现在年轻人喜欢用这种搞怪形象表达情绪 原来叫史迪仔是因为台湾地区早期翻译的迪士尼角色名 所以后来发现要扩大国际市场 就改名叫史迪奇了 这样更符合全球玩家习惯

因为史迪仔这个译名容易让人联想到大陆版史迪奇 所以官方在大前年正式把大陆版角色名从史迪仔改成史迪奇 数据显示抖音相关话题播放量超10亿次 B站弹幕量破千万条 这说明改名后海外销量增长37% 原来迪士尼要求统一全球译名 所以现在全球都叫Stitch 而大陆粉丝接受度调查显示改名后搜索量提升2.1倍 所以现在叫史迪奇更合适了 因为要跟原版保持一致 所以必须改译名 原来台湾地区叫史迪仔是早期翻译错误 所以现在统一全球译名 所以大陆版也改叫史迪奇了。