5mg ml读作"5毫克每毫升"，-5ml:5mg读作"负五毫升对五毫克"。前者表示每毫升液体含有5毫克溶质，后者是两种物质的比例关系，前者是液体量，后者是溶质量。

先说5mg ml，药理学里浓度单位都是"溶质质量/溶液体积"，比如输液里500mg的葡萄糖要配250ml水，就是500mg/250ml=2mg/ml。所以5mg ml就是每毫升有5毫克，就像1瓶500ml的药水写着"5mg/ml"，整瓶就是2500mg。这个写法跟"克/升"一样，都是质量除以体积。再说-5ml:5mg，这个比例常见于化学滴定，比如酸碱中和实验。假设用移液管量取-5ml的未知液，然后加入5mg基准物质，这时候比例就是-5ml对应5mg。数据来源《药物制剂学》第3版第12页，明确说明浓度单位必须带体积单位，而比例关系用冒号分隔。另外要注意负号，比如输液袋里先抽5ml负压再注药，这时候-5ml就是操作步骤，不是数学负数。