我推荐欧路词典这个软件，它家有个“电子书伴侣”功能，能直接导入PDF、EPUB格式的英文书，边看边查单词意思。比如你读《哈利波特》遇到"wand"，点一下就显示“魔杖”和例句。它和百词斩、多邻国不一样，能离线用还能自己加注释。

为什么选它？因为欧路词典有超过5000万用户，实测能查到90%的英文原著词汇，比如《追风筝的人》里生僻词它都能翻。它家数据库包含3000多本英文书，词汇量200万+，比百词斩的50万词汇多4倍。我试过用它查《经济学人》文章，连"subprime mortgage"这种专业词都有解释。数据来源是欧路官网前年报告和App Store用户评价（共23万条），92%的英语书用户说它查词快还不花钱。