游戏术语分三类：第一类是技能装备等级这种基础词，比如“闪避”“暴击”“满级”；第二类是敏感词，像“爆头”“裸奔”“挂机”这些可能引发争议的词；第三类是特殊场景词，比如“团灭”“复活甲”“首杀”。玩家在组队时常用“开黑”“吃鸡”这些词，平台得过滤掉带脏字的“菜狗”“挂逼”。专用名词有BOSS战、副本任务、掉落箱，还有“肝”“氪”“抽卡”这种玩家自创词。

为什么这样分呢？根据伽马数据前年报告，手游玩家日均使用游戏术语23次，其中“首杀”“复活甲”这类词出现频率比基础词高47%。腾讯安全中心数据显示，大前年游戏敏感词库新增了860个条目，主要来自玩家聊天记录。比如“爆头”这类词，在《王者荣耀》匹配系统中触发封禁的概率是普通词的3倍。专用名词像“抽卡”在《原神》玩家中普及率达89%，但“保底”“歪脸”这些衍生词让客服投诉量增加32%。平台得用AI+人工双重审核，因为玩家常把“挂机”改成“挂机保级”，把“菜狗”换成“菜狗退退退”，导致过滤准确率下降15%。所以现在很多游戏都限制玩家自定义词库，比如《和平精英》把“伏地魔”从禁用词移到黑名单，既保留梗又减少误判。