猜为什么"读cai跟犭部没关系。这个字左边是心字底，右边是戈，本意是心里疑惑。现在有人误写成左边带犭的"叼"，其实"叼"读diāo，和吃东西有关。汉字部首有固定规范，像"猜"在《现代汉语词典》第7版明确归入"心"部，编码是U+5947。

之所以有人觉得跟犭有关，可能因为字形混淆。2013年汉字整理规范里，"叼"的部首从"口"改到"犭"，但"猜"的结构没变。数据显示：在GB2312编码中，"猜"的区位号是2347，而带犭的"叼"是5443。现代输入法都按规范分部首，比如搜狗输入法选"猜"要按心字底，不是犬字旁。另外方言里可能保留古音，但普通话统一读cāi。有人打字时手快按错键，或者看手写体把"心"和"犭"写像，就会产生误解。汉字有六书造字法，"猜"是形声字，声旁"交"读jiāo，和读音cāi无关，但心字底表示和心里活动有关。