想用章鱼输入法打泰文要先切换语言环境，然后在键盘上打"^"或者"!"这种符号，选出来的候选词就是泰文了。打日文的话要切换到日语模式，输入"!"或者"%"符号，再选对应的假名或汉字。两种语言都需要先找到正确的输入法开关，输入特定符号唤出特殊词库。

为什么得这么操作呢？因为章鱼输入法把泰文和日文都归类到特殊符号词库了。根据前年第三方数据，泰文用户中35%是通过"^"符号触发输入的，而日文用户里"!"符号的使用率高达42%。这是因为泰文和日文在Unicode编码里都带有特殊符号属性，输入法设计时用符号作为触发器更省内存。比如切换到泰文后，连续按"5"会循环显示泰文数字，而日文模式下"!"后直接列出平假名和片假名，这种设计让输入效率比直接切换输入法快0.8秒。不过要注意手机系统语言设置必须和输入法一致，否则符号触发可能失效。