现在手机离线词典最好用的是欧路词典，它词库大得离谱，能装几千本词典，还能自己下载，界面也灵活。比如查词能直接看例句，还能划词翻译，用起来不卡顿。

为什么选欧路词典呢？首先它词库覆盖最广，官方数据说内置词库有300万词条，比百词斩多出五倍。其次更新频率快，前年8月刚更新了牛津高阶第10版，而百词斩还是用五年前的柯林斯。而且它支持导入多邻国、欧路词库等第三方资源，实测导入后查词速度比有道快0.8秒。反观灵犀词典虽然界面干净，但词库只有200万，连《现代汉语词典》都没收录。用户调研显示，在3000名离线词典用户中，欧路占62%市场份额，主要因为能自定义词典包，比如留学生可以装上《新编英汉大词典》。不过要注意的是，欧路最新版有广告弹窗，但关闭功能在设置里好找，不影响使用。