拍图翻译就是用手机拍下图片里的文字再翻译，适合看菜单、路牌这些静态文字；在线翻译则是直接输入文字翻译，适合聊天、文档这些长内容。拍图翻译能自动识别图片里的字，不用手动打字，但识别不了复杂排版；在线翻译操作简单，但遇到图片文字就不管用了。

为什么拍图翻译更实用呢？因为现在80%的海外游客遇到最多的是看不懂的菜单和路标，而拍图翻译的准确率能达到95%以上（艾瑞咨询前年数据），比手动输入快3倍。比如拍张餐厅菜单，在线翻译要复制20字，而拍图翻译直接拍照就能翻译，省时又省力。不过拍图翻译的缺点是识别不了竖排文字和二维码，这时候就得用在线翻译了。数据显示，用户调研中78%的人首选拍图翻译处理图片内容，而在线翻译主要用于对话场景（QuestMobile 去年报告）。模拟效果：拍图翻译更方便些，尤其对图片文字识别准，但复杂排版不行；在线翻译适合长文本，图片文字得另想办法。