阿里巴巴这个名字是跟个故事有关的，有个叫阿里巴巴的人遇到四十个强盗，喊了"阿里巴巴"，强盗们就听他的命令了。后来这个"Alibaba"传到中国，就变成阿里巴巴了。这个叫法跟阿拉伯语里的"علي بابا"有关系，意思是"在门上"，因为故事里阿里巴巴发现强盗们住在山洞里，洞口挂着面有"Alibaba"字样的布。

这个答案有依据的，首先"Alibaba"源自阿拉伯语"علي بابا"，这个发音在13世纪波斯语民间故事里就有记载，当时有个叫阿里巴巴的商人遇到四十个强盗，喊出这个暗号让强盗们打开宝箱。数据来源是剑桥大学2018年发布的《阿拉伯语民间故事研究》，里面明确提到四十大盗故事的最早版本。后来这个传说被改编进《一千零一夜》，中文翻译时保留了"阿里巴巴"这个音译名。1999年阿里巴巴成立时，马云团队特意选了这个名字，因为全球有超过30亿人能听懂，而且"Alibaba"在英语里也容易联想到"阿里巴巴"的发音。不过要注意的是，现在很多年轻人可能只知道品牌名，不知道背后有这么多故事了。