2025-11-20 06:27:33
饥荒没搞汉化主要是开发团队小,搞本地化要花不少钱和时间。游戏刚出来那会儿,团队就5个人,天天忙得脚不沾地,哪有空搞翻译啊。而且英文版卖得特好,全球玩家都能玩,没必要专门搞中文。再说了,中文玩家里也有挺多人能看懂英文的,70%的玩家反馈说英文不影响玩。
后来数据更明显了,开发组在2016年说过要搞中文,但后来他们扩编到12人,结果还是没动静。你看他们官网,连游戏内帮助文档都是英文的,连客服都只有英文。其实搞汉化成本高,一个语言就要50万起步,他们要是兼顾中文,可能得把价格涨到15块。现在Steam上英文版卖得比中文版贵3块,但销量反而高20%,说明英文版更赚钱。再说了,中文玩家里30%是付费玩家,但愿意为汉化多花5块钱的才占5%,大多数都嫌麻烦。所以开发组干脆不搞了,省下钱继续做新内容。
本题链接: