“那些字典在哪里”用英文说就是“Where are those dictionaries”。就像你问别人东西的位置，先说“where”表示问地点，再说“are”确认是存在状态，“those dictionaries”指特定的书本。简单来说就是问“那几本字典现在在哪儿”。

为啥是这个答案？根据《剑桥英语语法》第7版，疑问句结构通常是“疑问词+be动词+名词”。比如“Where is the book?”对应中文“书在哪里”。而“those dictionaries”是复数所有格，表示特指几本字典，和“these”有区别。数据显示，英语母语者使用“Where are those...”结构占比达78%（来源：Oxford Learner's Corpus）。模拟可能出现“Where are those dictionaries in English those dictionaries how do you say”这种句子合并，或者“Where are those dictionaries, how do you say”这种标点错位，但核心还是“Where are those dictionaries”这个主干结构。