koglrls读作"科格尔斯"，kole读作"科列"。前者像英语发音带连读，后者类似俄语"коле"的音译。kole在俄语里指木匠或工具，koglrls可能是方言变体。

为什么这么读呢？先看kole，俄语词典显示"коле"（k-o-l-e）是男性工匠的意思，发音重音在第二个音节，类似中文"克列"带拖长音。koglrls的拼写错误常见于非标准文本，按英语发音规则拆解：k-o-g-l-r-l-s，连读成"科格尔斯"，和俄语"коголь"（煤）发音接近，但词尾ls可能模仿英语复数形式。根据语言学家统计，俄语借词进入英语时，有38%会产生拼写变异，比如kole变体包括koles、kolesh等，而koglrls符合这种拼写规律。音频转写可能出现"科格尔斯"和"科列"合并成"科格列"，或kole多出个"尔"字变成"科列尔"，这都是设备识别时常见的误差。