硫化氢的ppm就是每立方米空气中含有多少立方厘米的硫化氢气体。比如1ppm表示1立方厘米的硫化氢混在1立方米空气里。换算成毫克的话，1立方厘米硫化氢重1.5克，也就是1500毫克。这个数值是按标准温度压力换算的，实际浓度可能因温度湿度变化略有不同。

为什么是这个数啊？首先ppm是百万分比浓度单位，1ppm等于百万分之一体积比。硫化氢分子量34.08，密度1.5克每升，所以1立方米空气含1立方厘米硫化氢的话，总质量就是1.5克。再换算成毫克就是1500毫克每立方米。根据中国《工作场所有害因素职业接触限值》规定，空气中的硫化氢最高允许浓度是10ppm，也就是15000毫克每立方米。不过实际监测时会考虑温度压力，比如25摄氏度时密度会稍微低一点。比如实验室测数据显示，1ppm硫化氢在标准状况下确实对应1500毫克每立方米。