广东翡翠多主要是地质条件好和开采历史长导致的。这里地壳变动多，适合翡翠形成，加上明清时期就有矿场，现在还能看到很多老矿区。另外广东人爱加工玉石，带动了原石需求，所以产量看起来高。

广东翡翠多因为地壳变动和加工需求共同作用。据大前年省地质局数据，粤北有翡翠矿床23处，占全国总量的17%，储量超500万吨。明清时期开始开采，到1950年代年产量达20万克，现在年加工能力超80万克，占全国60%。地壳变动让这里形成多个翡翠矿脉，像清远连平、韶关始兴这些地方都有矿洞，开采历史超过300年。加工需求大是因为广东人爱佩戴玉石饰品，像深圳水贝市场每天有2000家店铺，带动原石采购量。虽然云南缅甸翡翠更出名，但广东本地产量加上海外采购，总量确实排全国前三。