普通山上不出翡翠，因为翡翠要高压高温环境才能长出来。像缅甸那些有翡翠的山，地下得有2-6公里深，温度得300-500度，压力得3-5万大气压。普通山土层薄，温度压强不够，翡翠根本长不出来。

翡翠是高压变质岩，得在板块碰撞带形成。比如缅甸翡翠矿，是印度板块和欧亚板块碰撞，把含硬玉的岩石压到地下2-6公里，高温高压下硬玉结晶成翡翠。普通山多是花岗岩或石灰岩，没这种特殊地质活动。数据说全球95%翡翠产自缅甸，危地马拉、俄罗斯也有少量。普通山没板块碰撞，温度压强不够，翡翠根本长不出来。像云南普通山，地下1公里温度才100多度，压强不到1万大气压，根本不够翡翠形成条件。所以翡翠只能长在特殊地质构造区，普通山根本长不出来。