翡翠原石都有皮是因为它们在地下形成的时候被其他石头包裹着。就像小孩出生时要穿衣服一样，原石被包裹着能保护自己不被外界伤害。而且表皮还能帮人初步判断石头的好坏，比如看颜色深浅、有没有裂纹什么的。

因为原石在缅甸的地质活动里被埋藏了上千万年，周围石头慢慢堆积形成了皮层。根据地质部门的数据，缅甸翡翠原石的皮层厚度一般在3到5毫米之间，最厚的能到10毫米。而且皮层颜色有灰白、黄黑、红黑等，不同颜色对应不同品质。比如灰白色皮可能内部较干净，红黑皮可能含有铁元素多，价格会低一些。另外有研究说，带黄黑皮的石头价格比没皮的便宜30%左右，因为皮层容易掩盖内部瑕疵。不过有些特别好的石头也会有皮薄如蝉翼的情况，但这种情况不到5%。所以大部分翡翠原石都有皮，这跟它们的形成环境和保护机制有关。