翡翠凭什么那么贵？主要有三个原因。第一是产量少，好料更少。缅甸是翡翠最大产地，但近年来矿坑越挖越深，产量每年减少10%左右。第二是文化价值高，老坑玻璃种、冰种这些名字听起来就贵。第三是加工讲究，一块原石要切出种水色俱佳的成品，得花大半年时间请大师手艺。现在买翡翠就像抢限量款球鞋，越稀罕越抢手。

为什么产量少就贵？这跟自然规律有关。缅甸翡翠矿形成要经历上亿年高压高温，矿脉又深又分散，机械化开采成本比黄金矿还高30%。以帕敢矿区为例，2010年每克原料成本才80元，现在涨到1500元，涨了18倍。拍卖市场数据更扎眼，大前年苏富比春拍，一块莫西沙场口冰种手镯拍出380万，相当于每克3.8万，是黄金价格的120倍。市场需求也推波助澜，国内中产家庭把翡翠当传家宝，年轻人更爱戴翡翠饰品。现在买翡翠就像囤茅台酒，早买的人现在都赚翻了。