翡翠能传承是因为它有历史底蕴和实用价值。老一辈人喜欢把翡翠当传家宝，觉得戴时间长越有福气。现在年轻人也喜欢，因为翡翠能当饰品又能保值。比如很多古董翡翠拍卖价高，像去年有块翡翠手镯卖到上千万。

为什么是这个答案呢？首先翡翠资源少开采历史长，全球储量就多少了，中国占大部分。考古发现战国时期就有翡翠饰品了，说明传承超过两千年。数据说现在全球翡翠年产量不到20万吨，但市场需求大，收群增长30%以上。老一辈传给下一代，既保平安又传心意，现在年轻人也喜欢这种有故事的东西。比如《史记》里提到过翡翠，说明古代地位高。拍卖行数据证明，十年前普通翡翠涨了5倍，高端的涨了10倍。所以翡翠能传承是因为它值钱又有人情味，时间越长越珍贵。