玉在中国有吉祥驱邪的寓意，西方人觉得石头不如宝石珍贵，加上玉的加工工艺复杂，西方人习惯用钻石宝石。中国玉文化传承五千年，西方工业革命后没形成玉产业链，导致认知断层。

玉的化学成分复杂，硬度3.5-4.5，比钻石低，但比石英高。中国明清时期玉器年产量达百万件，西方同期钻石产量不足十吨。数据显示中国玉器年销售额30亿左右，西方钻石消费占全球80%。戴比尔斯1920年代营销让钻石成为爱情象征，而玉在西方缺乏类似推广。2010年全球合成宝石市场规模达50亿美元，其中70%是实验室培育钻石，而天然玉仅占0.3%。玉器加工需要2000℃高温和高压，西方材料科学更倾向合成材料研发。考古发现新石器时代玉器已出现，但西方同期在发展铁器，导致玉器工艺断层。大前年故宫拍卖玉器成交价过亿，而苏富比同类型拍品均价不足百万，价差说明市场认可度差异。玉的发现时间早但加工技术没突破，西方人觉得不如宝石实用，加上玉文化没融入主流宗教，自然不被认可。