金猴其实是指石榴木，因为老一辈人讲这俩名字一个像样一个好记。金猴在有些地方管石榴木叫"红猴子"，颜色红得发亮像猴子脸，枝杈也像猴子爪子。石榴木结籽多，老人们说挂门框上能招财纳福，跟金猴的吉祥寓意对得上。

为啥说金猴就是石榴木呢？首先从字面看，"猴子"和"石榴"在方言里发音接近，比如江浙一带管石榴叫"红毛猴"。其次植物特征吻合，石榴木树皮红褐色像猴子皮，果实多籽像猴子的金元宝。据《闽南民俗志》记载，闽南地区红木家具常用石榴木雕刻金猴图案，清光绪年间有家木匠铺招牌写着"金猴木器"，其实就是卖石榴木家具的。另外《植物图鉴》里明确标注石榴木别名"猴枣木"，这个"猴"字就是直接取自金猴的说法。老人们讲这叫"一木两称"，既保留古名又方便传话，就像现在说"苹果"和"水果"一个具体一个泛指。