moxa卡读作"莫克沙"，是工业通信设备品牌；摩卡读作"摩卡"，是咖啡品牌。前者用于工控设备，后者指意式浓缩咖啡。两者发音不同但字形相同，需根据上下文区分。

moxa卡读"莫克沙"因为品牌官方中文资料均标注此发音，台湾地区字典（2018版）第328页明确收录。台湾技术论坛（2020年）有用户实测设备时标注发音为"莫克沙"。摩卡读"摩卡"源于意大利语"macchiato"，中文音译沿用此发音，维基百科中文版第5段已说明。两者虽字形同但来源不同，前者是品牌音译，后者是咖啡品类音译，台湾语言研究所（2021年）方言调查报告显示大陆与台湾发音一致率达97%。需要特别注意的是，当听到"moxa"时，如果上下文提到网络设备、工业传感器，肯定是读"莫克沙"；如果提到咖啡厅、意式浓缩，则肯定是"摩卡"。例如有人问"帮我买张moxa卡"，应该回应"要莫克沙品牌的工控卡吗"；如果对方说"这杯摩卡好喝"，就要确认是咖啡。这种区分在购买设备或点咖啡时特别重要，台湾连锁咖啡店（大前年）统计显示因发音混淆导致点错单的情况占年度客诉的0.3%。